Información acerca del Explorador de los datos legislativos abiertos



Antecedentes y en General.


¿Por qué son importantes los datos comparativos y globales sobre la transparencia del parlamento?

Alrededor del mundo, se acrecienta el número de los parlamentos que están adoptando los principios de la apertura de la transparencia parlamentaria: garantizar el acceso público a la información legislativa,proporcionar oportunidades para la participación significativa de los ciudadanos, y aprovechar las posibilidades que presentan las nuevas tecnologías. El Open Government Partnership (OGP) ha proporcionado una plataforma internacional a los parlamentos para intercambiar experiencia, compartir buenas prácticas y en algunos casos avanzar en la reforma. OGP’s Legislative Openness Working Group compiló la información y administra este sitio web. El sitio web fue fundado por el National Democratic Institute y KohoVolit.eu.

A pesar del creciente interés mundial en el tema de la apertura legislativa ,se han realizado relativamente pocos estudios globales. El centro global para ICT en el parlamento World e-Parliament Report 2012 recolectó algunas informaciones, a pesar de que el informe abarca una gama mucho más amplia de cuestiones relacionadas con los parlamentos y la tecnología. Grupos de la sociedad también han llevado a cabo estudios regionales fuertes, como los realizados por el Latin American Legislative Transparency Network y NDI's Western Balkans Legislative Strengthening Initiative and the Slovak National Council. Estudios regionales son extremadamente valiosos, pero también hay un gran valor en la comparación del desempeño con los países de todo el mundo. Es importante capturar la información comparativa sobre la apertura legislativa a escala global debido a la innovación y las buenas prácticas que se pueden originar en cualquier lugar. Este sitio web es un esfuerzo para garantizar que las buenas prácticas globales están siendo efectivamente capturadas y compartidas

¿Puedo reutilizar los datos en este sitio web?

¡Claro que sí! Se recomienda encarecidamente la reutilización, y todos estos datos están disponibles gratuitamente para download. Este sitio web y toda la información está bajo la licencia de Creative Commons Attribution 4.0 International License.

¿Cómo se puede utilizar estos datos?

Todos los datos están disponibles gratuitamente para su download y análisis y la comparación de base pueden ser llevados a cabo en la página de Explore.Se fomenta la reutilización para que los usuarios puedan encontrar formas creativas de utilizar estos datos para avanzar en la apertura legislativa.

Para aquellos que trabajan en OGP member countries, el sitio web puede apoyar el desarrollo de los compromisos de apertura legislativas. Por ejemplo, si un parlamento está interesado en desarrollar un compromiso de publicar más información sobre los procedimientos del comité, el sitio web puede proporcionar un panorama de la práctica global y destacar algunos ejemplos de buenas prácticas. El alcance de los datos, sin embargo, no se limita a los países miembros de la OGP.

Organizaciones de la sociedad civil pueden encontrar este sitio web para ser un instrumento de valiosa promoción. Al comparar el rendimiento de los legisladores de todo el mundo,el sitio web puede incentivar asambleas legislativas para reformar y apoyar a los llamados de la sociedad civil para una mayor apertura.

¿Qué tan confiable es la Explorador Legislativo de datos sobre la transparencia?

Ya que esta información era crowdsourced (fundada por el público), ninguna garantía de exactitud se puede dar y los datos pueden contener errores o estar incompletos. Al utilizar esta información de alguna manera, el usuario debe reconocer esta limitación. Se anima a los usuarios a contribuir con los datos para garantizar que la página web refleja la información más actualizada sobre las prácticas de apertura parlamentarias.

¿Estará disponible la traducción?

Los administradores del sitio web darán la bienvenida a la ayuda voluntaria para desarrollar las versiones traducidas del sitio web. Si usted está interesado, por favor, póngase en contacto con los administradores del sitio web en [email protected] También es importante tener en cuenta que la encuesta se distribuyó en Inglés solamente, debido en parte a la limitada capacidad del Grupo de Trabajo. Dada la naturaleza altamente técnica de la encuesta, lo cual es posible que circula exclusivamente en Inglés creando un pequeño número de problemas en la calidad de datos. Para ayudar a resolver cualquier tipo de problemas,consulte la página de Contribute.

Metodología


¿Cómo se recogieron estos datos?

Todos los datos recogidos se muestran en la página web obtenidos mediante la investigación basada en la encuesta. La información actual de la página fue compilada por la circulación de un estudio sobre la transparencia y accesibilidad de la información parlamentaria .Encuestas adicionales se distribuirán a lo largo de 2016, es probable que cubra los regímenes éticos y los mecanismos legislativos para la participación ciudadana en el proceso legislativo. La primera encuesta se puede ver here. La encuesta inicial se basó en parte en la Declaration on Parliamentary Openness, en una serie de principios en materia de transparencia parlamentaria y en la participación ciudadana en el proceso legislativo. En particular, la primer encuesta considera que los principios de la Declaración sobre el acceso público a la información legislativa. En base a estos principios, la primera encuesta considera qué información se publica, además del que,como, y en qué formatos están a disposición.

Todos los datos que se muestran en este sitio web se recogieron a través de un proceso de investigación de encuesta de tipo abierta. Los administradores del sitio web se basan en el conocimiento de expertos externos para completar la encuesta y proporcionar la información necesaria. Tal como, se espera que no toda la información de esta página web sea precisa. Se alienta a los usuarios a completar también por ellos mismos la encuesta o sugerir cualquier cambio en la información que se muestra.

En los casos en que múltiples actores completaron la encuesta para la misma cámara del parlamento, los administradores del sitio web han trabajado para resolver inconsistencias o discrepancias de la manera más justa posible. Dicho esto, la participación comunitaria es esencial para asegurar que la información sea lo más precisa posible. Para obtener más información sobre cómo puede participar, consulte la página Contribute.

¿Qué representan los iconos de color verde, amarillo, rojo y gris?

En la página Explore, los usuarios pueden generar tablas de datos únicos y mapas para analizar fácilmente la información. En ambos casos, usted verá que las cámaras del parlamento reciben ya sea un icono verde, amarillo, rojo o gris para cada pregunta. Por lo general, el verde indica que los datos están disponibles, el color amarillo que los datos disponibles son limitados, el color rojo que los datos no están disponible, y el gris para otros. Estos iconos de colores están destinados a proporcionar una visión general de la disponibilidad de los datos, y no deben ser considerados como una partitura o una indicación de rendimiento.

Para obtener más información sobre cada punto de datos, los usuarios pueden hacer clic en el icono de color. Si lo hace, va a producir un cuadro de diálogo con información detallada, incluyendo: las preguntas de la encuesta y respuesta, información contextual sobre ese punto específico de los datos, enlaces de la información específica,y otra información para contextualizar la actuación parlamentaria sobre esta cuestión concreta.

Administración del sitio Web


¿Cómo puedo contribuir?

Al ser un proyecto comunitario,el Explorador Legislativo de datos sobre la transparencia se basa en las contribuciones de las organizaciones de la sociedad civil, investigadores, representantes parlamentarios y otros. Cualquier persona con conocimientos especializados pertinentes puede contribuir mediante la adición de datos para una cámara del parlamento, sugiriendo modificaciones a los datos existentes, o contribuir con ejemplos de buenas prácticas. Consulte la página de Contribute para obtener más información.

¿Quién administra este sitio web?

El sitio web está gestionado por el Open Government Partnership’s Legislative Openness Working Group, quien está co- presidido por el Congress of Chile y el National Democratic Institute. KohoVolit.eu, una entidad de supervisión Checa y Eslovaca parlamentaria, proporciona apoyo técnico en el diseño y construcción de la página web. Además de estos grupos, numerosas organizaciones de la sociedad civil y los parlamentos aportaron datos.

¿Cómo puedo contactar con los administradores del sitio web?

Para contactar con los administradores del sitio web directamente, por favor escriba un correo electrónico [email protected]